In mijn woonplaats struikel je over de buitenlanders. Het gaat wellicht
wat ver om te zeggen dat je er gek van wordt, maar er is in ieder geval
geen ontkomen aan. Als ik ga winkelen dan hoor ik continu allerlei
buitenlandse spraakgebreken om me heen. Je zou ze er trouwens zo al
uithalen want de meesten lopen gekleed op een manier die ze van een
afstand al als "vreemdeling in een vreemd land" (trouwens ook een goed
boek door de Robert Heinlein, maar dit terzijde) qualificeert. De hele
stad is vergeven; ze hebben hun eigen cafés en restaurants alwaar ze
hun eigen rare gerechten serveren en hun eigen clubjes waar rare
kaartspelletjes worden gespeeld. Veel buitenlanders hebben bedrijfjes
opgezet waar de andere buitenlanders dan weer klant zijn, eigen
verzekeringskantoortjes, eigen loodgietersbedrijfjes en zelfs eigen
bakkers. Ze kijken ook allemaal vrijwel uitsluitend naar de TV-zenders
uit hun land van oorsprong (via een satelliet-schotel die dan weer bij
hun landgenoten is aangeschaft) en lezen ook bijna allemaal alleen maar
de kranten uit hun geboorteland. De meesten spreken de landstaal slecht
tot zeer slecht; ik ken er die hier al veertien jaar wonen en letterlijk
nog maar twee woorden spreken!!! Tot overmaat van ramp begint de
overheid zich aan die buitenlanders aan te passen. Allerlei formulieren
en documenten beginnen ineens in vier talen te verschijnen en op het
gemeentehuis in het dorp waar mijn vader woont is zelfs een buitenlandse
meid aangenomen die de vier meest voorkomende buitenlandse
spraakstoornissen beheerst. Ook de lokale winkeliers laten zich niet
onbetuigd en proberen door het aannemen van meertalige winkelmeisjes en
het maken van meertalige brochures de buitenlandse klanten te lokken.
Begrijp me niet verkeerd! Ze zijn heus niet onaardig, maar de meesten
doen niet of nauwelijks hun best om te integreren, en dat stellen wij
Nederlanders toch zo op prijs?
Waar ik woon? Ik woon aan de Costa Blanca (Spanje) in een stadje met een grote Nederlandse, Duitse en Engelse gemeenschap... last change 2004-03-02 09:08:32 |
In mijn woonplaats struikel je over de buitenlanders. Het gaat wellicht wat ver om te zeggen dat je er gek van wordt, maar er is in ieder geval geen ontkomen aan... |
© 2004, Jos Visser