|
Dutch language entry
Er waart wederom een taalvirus door het land. Na het "zeg maar" virus horen we nu te pas en te onpas: "het kan niet zo zijn".
Hoezo "het kan niet zo zijn"? Het kan wel zo zijn!
Met name in kringen van politici en bestuurders is de uitspraak zeer populair. "Het kan niet zo zijn" wordt gebruikt om een mening over te brengen op een wijze die doet vermoeden dat iedereen die mening deelt. Er wordt namelijk niet duidelijk gemaakt wiens mening het is!
Kijk bijvoorbeeld naar het volgende stukje tekst van Europarlementariër Joost Lagendijk van Groen Links (over de situatie in het Midden-Oosten; volledige tekst hier): "Het kan niet zo zijn dat wij maar gewoon doorgaan alsof er niks aan de hand is, terwijl bijna de oorlog uitbreekt."
Wat hij eigenlijk bedoelt is: "Ik ben van mening dat we niet gewoon kunnen doorgaan alsof er niks aan de hand is, terwijl bijna de oorlog uitbreekt.". Of, "Groen Links vindt dat we niet gewoon kunnen...".
Als je iets vindt, ZEG DAT DAN GEWOON! Durf uit te komen voor je mening!
Het "het kan niet zo zijn" taalvirus past in de Nederlandse cultuur van breedtrekken en het presenteren van de eigen mening als een sociaal gegeven (met name leden van de Tweede Kamer maken zich hier veelvuldig schuldig aan).
"Het kan niet zo zijn" is indirect taalgebruik. Strijd met mij mee tegen dit taalvirus!
|
