J'ai traduit en Français l'interface de Python Desktop Server pendant mon temps libre. Vous pouvez télécharger en suivant le lien ci-dessous. Les messages localisés sont ceux disponibles dans le CVS, de telle sorte que la version 0.7.1 ne devrait pas poser de problèmes.
Pour information, j'ai juste modifié la variable de langue dans le fichier DefaultConfig.py en remplaçant "en" par "fr". Sans oublier de supprimer la version compilée du fichier, soit DefaultConfig.pyc, sinon la modification n'est pas prise en compte.
Ensuite j'ai copié le fichier pyds-fr.msgs dans le répertoire contenant les fichiers de localisation, à savoir "/usr/share/PyDS" pour ce qui concerne mon installation.
Ce serait sympa d'avoir un moyen de positionner une variable de langue sans intervenir directement dans le code source, soit depuis l'interface web de Python Desktop Server.
Comme Python Desktop Server est censé supporter les inclusions (enclosures en jargon du weblog), le fichier à télécharger devrait aussi être disponible pour ceux qui lisent ce message depuis leur aggrégateur de canaux RSS. A tester. |
Syndication RSS 
Contact email